I will make government finally live on a budget and enforce that discipline by the power of veto. 我将最终推动政府实现预算平衡,并通过否决权执行这一纪律。
My alternative would not ask senders to change voluntarily but would instead give an absolute power of veto to recipients. 我给出的方案是,不要去要求发信人自愿改变,而是把绝对否决权交到收信人的手上。
The president has the power of veto over bill pass by congress. 总统对国会通过的议案拥有否决权。
The Ministry of defence has the power of veto over all British arms exports. 国防部有权否决所有英国武器出口。
Now that Mr Bush has discovered the power of the veto pen, he sees little incentive to keep it in the inkwell. 既然布什先生已经发现了否决权的威力,他看来不会轻易放手了。
And as for Iran, where America is keen to seek a fresh round of UN sanctions in the hope of forcing it to scrap its nuclear programme, China holds a power of veto at the Security Council. 至于伊朗美国急切地寻求新的一轮联合国制裁以期迫使它放弃其核计划中国在安理会拥有否决权。
The one big difference between then and now is that Chamberlain and Daladier did not have the power of veto. 从前和现在最大的不同就是张伯伦和达拉第在国联没有否决权。
This is a non-starter given China's power of veto, but the very idea infuriated China. 中国否决权在手,提议难成大器,但是中国却因此“龙”颜大怒。
Some are bound to languish, but others may be passed& though there would then be further hurdles to jump, not least the president's power of veto ( George Bush has other conflicts on his mind). 其中一些肯定会夭折,但另一些则有可能通过&虽然还有更多的障碍需要通过,不仅是总统的否决权(乔治布什还在做其它的思想斗争)。
One would be an end to America's de facto power of veto in the IMF. 首先是要结束美国事实上在IMF所享有的否决权。
The Veto Power And Comprehensiveness of Fuzzy Logic Hegemony and Veto 模糊逻辑运算中的若干问题霸权与否决权
The United Nations and the Power of Veto "Reforming or Abolishing" 联合国与否决废除或改革
The basis of function of the collective security mechanism of the UN is the rule of "Great Power Unanimity", which entitles the Five Powers to have the privilege of veto in the Security Council's ballot castings. 联合国集体安全机制的基础是大国一致原则,即五个常任理事国在安理会表决程序中享有否决权。
The operation of the veto power is influenced by a variety of factors, which are the political environment of the president, the political resources of the president and the view of the veto power of the president. 总统是在多种因素的影响下运用否决的。影响总统运用否决的因素主要是总统所面对的政治环境、总统所拥有的政治资源以及总统对否决权的认识。